Я не могу, сейчас помру xD
Наткнулась в английском блоге на такую запись: "PS. Who is "распиздяй"? It's from a song by Leningrad and I can't figure out what it means", и ответ русского парня на это: ""Распиздяй" is obscene word for «lazy person»".
Если переводить, то всё так культурненько будет, ага )